MAZIN… BLOG!

Episode 26

Welp. Shin Mazinger vs the Great General of Darkness confirmed, looks like this isn’t the last week for us at all.

October 3rd, 9:04PM EST

• Ok by confirmed I mean “it’s really obvious and this show did well enough that it’s justified and the mechanical designers vague hints seem hopeful.
• Mandoric was hella sick this week, that’s why our TL has been delayed. DEAL WITH IT.
• The good news is the TL is done, and I’m working on it, but it’s going to take probably tonight to do it since there’s some stuff with rather finnicky dialogue and we need to iron out what’s meant to get y’all the best TL.
• ~ keep an eye out for future side projects to astound and amaze ~

Episode 25

More as subbin’ develops

9/20/2009 @ 11:32 PM

• Mandoric has the subs and is working on them. He says “25 is AWESOME” and that 26 sounds like it’ll be “EVEN MORE AWESOME”
• http://tamashii.jp/special/mazinger…n.php?eid=00030
  The anime’s mecha designer had better not be messing with us, because in his latest blog post he mentions “○レート編” which means Great-hen,  so… Great-hen, confirmed? fuck yes sons

9/22/2009 @6:40PM

Well, I have the premux and TL… except mandoric left a bunch of lines completely untranslated lols waiting on him to come back so he can finish up

Episode 24

http://www.megaupload.com/?d=FVIZLG95

More as subbin’ develops (we got the stuff)

episode 23

megaupload

all status updates will be copy pasted from dialog with translator

9/6/2009 @2:00 AM

TLer> yeah, already on it =D

9:6/2009 @ 4:00 AM

He showed me a TL of some lines from the end of the episode that fucking rule, including the narrator saying “SALLY FORTH” which rules.